srijeda, 18. siječnja 2012.

III edycja Konkursu "BYC POLAKIEM"




Jesteś młodym Polakiem? Mieszkasz poza granicami Ojczyzny? Chcesz podzielić się z nami wspomnieniami o Polsce?
Zgłoś się do Konkursu „Być Polakiem” i wygraj wakacyjny wyjazd do Polski!
13 grudnia 2011 r. w Ambasadzie Polskiej w Berlinie miała miejsce uroczysta inauguracja Konkursu „Być Polakiem”.
Członkowie Jury doprecyzowali cele Konkursu na najbliższy rok:
•    Uświadomienie i umacnianie tożsamości narodowej
•    Poznanie historii Polski splecionej z historią swojej rodziny
•    Kultywowanie języka polskiego
•    Określenie swojej roli jako Polaka w kraju zamieszkania
•    Ukazanie bogactwa dwukulturowości

Pierwsza edycja Konkursu poświęcona była 30-tej rocznicy powstania i rejestracji
Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” i wzbudziła
ogromne zainteresowanie wśród młodzieży polonijnej.

Tegoroczna edycja Konkursu ma przybliżyć Polskę i jej historię młodym ludziom.
Będzie to forma zaproszenia młodzieży do osobistej refleksji nad potrzebą
kultywowania polskich tradycji i języka oraz rolą Polaków w kształtowaniu europejskiego i światowego dziedzictwa. 
Chcemy w ten sposób zachęcić młodzież do poszukiwania polskich śladów i wpływu
Polaków na rozwój krajów w których obecnie mieszkają.
Będzie to z pewnością ciekawa i pouczająca lekcja patriotyzmu.
Przewidujemy udział w Konkursie dzieci i młodzieży w wieku 8-25 lat mieszkającej i uczącej się w krajach Europy,
Ameryki Północnej i Południowej, Afryki, Azji, Australii. Formą prac konkursowych będą prace pisemne i multimedialne.

Aby wziąć udział w Konkursie musisz wypełnić Formularz Zgłoszeniowy oraz przesłać swoją pracę zgodnie z Regulaminem.
Zapoznaj się z tematami prac w swojej grupie wiekowej i do 31 marca podziel się z nami swoimi pomysłami.
Decyduje data stempla pocztowego.

Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody, w tym wyjazd do Polski w czasie wakacji!


KONKURS: III edycja Konkursu "BYĆ POLAKIEM" dla Młodej Polonii (8-25 lat) 
  • Jesteś młodym Polakiem? 
  • Mieszkasz poza granicami Ojczyzny? 
  • Chcesz podzielić się z nami wspomnieniami o Polsce? 
Zgłoś się do Konkursu „Być Polakiem” i wygraj wakacyjny wyjazd do Polski! termin zgłoszeń: 31 marca 2012
13 grudnia 2011 r. w Ambasadzie Polskiej w Berlinie miała miejsce uroczysta inauguracja Konkursu „Być Polakiem”. Członkowie Jury doprecyzowali cele Konkursu na najbliższy rok:
• Uświadomienie i umacnianie tożsamości narodowej
• Poznanie historii Polski splecionej z historią swojej rodziny
• Kultywowanie języka polskiego
• Określenie swojej roli jako Polaka w kraju zamieszkania
• Ukazanie bogactwa dwukulturowości
Pierwsza edycja Konkursu poświęcona była 30. rocznicy powstania i rejestracji Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność” i wzbudziła ogromne zainteresowanie wśród młodzieży polonijnej.
Tegoroczna edycja Konkursu ma przybliżyć Polskę i jej historię młodym ludziom. Będzie to forma zaproszenia młodzieży do osobistej refleksji nad potrzebą kultywowania polskich tradycji i języka oraz rolą Polaków w kształtowaniu europejskiego i światowego dziedzictwa. Chcemy w ten sposób zachęcić młodzież do poszukiwania polskich śladów i wpływu Polaków na rozwój krajów w których obecnie mieszkają.
Będzie to z pewnością ciekawa i pouczająca lekcja patriotyzmu. Przewidujemy udział w Konkursie dzieci i młodzieży w wieku 8-25 lat mieszkającej i uczącej się w krajach Europy, Ameryki Północnej i Południowej, Afryki, Azji, Australii.
Formą prac konkursowych będą prace pisemne i multimedialne.
Aby wziąć udział w Konkursie musisz wypełnić Formularz Zgłoszeniowy oraz przesłać swoją pracę zgodnie z Regulaminem. Zapoznaj się z tematami prac w swojej grupie wiekowej i do 31 marca podziel się z nami swoimi pomysłami. Decyduje data stempla pocztowego.
Na zwycięzców czekają atrakcyjne nagrody, w tym wyjazd do Polski w czasie wakacji!
7 lipca 2012 uroczysta Gala Finałowa
zobacz: www.euwp.org i www.swiatnatak.pl
Organizatorami Konkursu są:
  • Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” 
  • Osrodek Rozwoju Polskiej Edukacji za Granicą 
  • Fundacja „Swiat na Tak” (sekretariat konkursu) 
  • Europejska Unia Wspólnot Polonijnych (EUWP). 

Międzynarodowy Konkurs Literacko-Plastyczny "Polak - to brzmi dumnie" - II edycja,

Szczegółowy program organizowanego

pod patronatem Ministra Edukacji Narodowej




Międzynarodowego Konkursu
Literacko-Plastycznego
„Polak- to brzmi dumnie”
- II edycja





Cele konkursu:

Cel główny:
Kształtowanie świadomości patriotycznej,  aktywizacja dzieci i młodzieży w kierunku poszukiwania wzorców patriotycznych

Cele szczegółowe:

  • Kształtowanie postaw patriotycznych i poczucia identyfikacji z własnym krajem
  • Podtrzymywanie więzi z krajem dzieci i młodzieży przebywających poza jego granicami
  • Podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji i kultury narodowej
  • Zachęcanie młodzieży do zgłębiania wiedzy o Polsce, promocja świadomości obywatelskiej, 
  • Wzmacnianie świadomości wartości dziedzictwa  narodowego
  • Integracja ogólnoeuropejska Polaków w kraju i za granicą
  • Kształcenie postaw świadomego uczestnictwa w życiu narodu
  • Tworzenie pozytywnego obrazu Polski w oczach Polaków i cudzoziemców



Dane organizacyjne:

Organizatorzy:
Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku
Publiczne Gimnazjum nr 16 im. Bł. ks. M. Sopoćki w Białymstoku
Osoba odpowiedzialna: Kamilla Przychodzień, doradca metodyczny

Współorganizatorzy i instytucje wspierające:

Uniwersytet w Białymstoku
Muzeum Historyczne w Białymstoku
Stowarzyszenie  „Wspólnota Polska”
Zakres:
Konkurs międzynarodowy (cykliczny)

Miejsce konkursu:

Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku, 15-476 Białystok, ul. Poleska 27, tel 85 664 23 51, e-mail: modm@modm.bialystok.pl
Publiczne Gimnazjum nr 16 im. Bł. ks. M. Sopoćki, ul. Sokólska 1, 15-865 Białystok; zso10bial@poczta.onet.pl

Termin realizacji: 31 stycznia 2012- 12 października 2012

Adresaci konkursu:
Wszyscy zainteresowani uczniowie szkół  w Polsce  (wszystkie etapy edukacyjne) oraz dzieci i młodzież pochodzenia polskiego zamieszkujące stale lub czasowo za granicą (wszystkie etapy edukacyjne)

Koszty konkursu: bezpłatny

Warunki udziału: przygotowanie pracy literackiej lub plastycznej na temat „Polak- to brzmi dumnie” ( wg zasad podanych w Regulaminie), poprawne wypełnienie karty zgłoszenia wraz z podpisaniem zgody na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgody na wykorzystanie pracy w celu upowszechnienia rezultatów konkursu i popularyzacji jego idei.

Terminy działań:

  1. Przekazanie informacji o konkursie mediom, kuratoriom, szkołom polskim za granicą i przy placówkach dyplomatycznych, stowarzyszeniom wspierającym Polaków na Wschodzie – II połowa stycznia 2012
  2. Przygotowanie informacji na stronie internetowej MODM w Białymstoku –II połowa stycznia 2012
  3. Początek konkursu: 31 stycznia 2012
  4. Termin ostateczny przesyłania prac konkursowych (decyduje data stempla pocztowego): 15 maja 2012
  5. Termin dokonania oceny prac przez jury: do 10 czerwca 2012
  6. Ogłoszenie wyników: do 10 czerwca 2011
  7. Wręczenie nagród: październik 2012



Dane kontaktowe organizatora:

Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku, 15-476 Białystok, ul. Poleska 27, tel 85 664 23 51, e-mail: modm@modm.bialystok.pl
Publiczne Gimnazjum nr 16 im.Bł.ks.M.Sopoćki , ul. Sokólska 1, 15-865 Białystok, tel. 856647407, e‑mail:zso10bial@poczta.onet.pl

Kamilla Przychodzień: kama03@autograf.pl, 502 025 704









Regulamin i harmonogram
 II Międzynarodowego Konkursu
Literacko-Plastycznego
„Polak- to brzmi dumnie”

Organizatorem Międzynarodowego Konkursu  literacko-plastycznego „Polak- to brzmi dumnie” jest  Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku oraz Publiczne Gimnazjum nr 16 im. bł. ks. M. Sopoćki

1.     Osoba kontaktowa: Kamilla Przychodzień,kama03@autograf.pl, 502025704

Informacje szczegółowe o konkursie od dnia rozpoczęcia są dostępne na stronach organizatorów pod hasłem „ II Międzynarodowy Konkurs Plastyczno- Literacki
„Polak- to brzmi dumnie”

  1. Współorganizatorami są:
-Departament Edukacji Urzędu Miejskiego w Białymstoku
-Uniwersytet w Białymstoku
-Muzeum Historyczne w Białymstoku
-Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”

  1. Konkurs ma zakres międzynarodowy i przeznaczony jest dla chętnych uczniów szkół  w Polsce  (wszystkie etapy edukacyjne) oraz szkół z polskim językiem nauczania za granicą (wszystkie etapy edukacyjne)

  1. Cele konkursu:

Cel główny:
Kształtowanie świadomości patriotycznej,  aktywizacja dzieci i młodzieży w kierunku poszukiwania wzorców patriotycznych

Cele szczegółowe:
  • Kształtowanie postaw patriotycznych i poczucia identyfikacji z własnym krajem
  • Podtrzymywanie więzi z krajem dzieci i młodzieży przebywających poza jego granicami
  • Podtrzymywanie i upowszechnianie tradycji i kultury narodowej
  • Zachęcanie młodzieży do zgłębiania wiedzy o Polsce, promocja świadomości obywatelskiej, 
  • Wzmacnianie świadomości wartości dziedzictwa  narodowego
  • Integracja ogólnoeuropejska Polaków w kraju i za granicą
  • Kształcenie postaw świadomego uczestnictwa w życiu narodu
  • Tworzenie pozytywnego obrazu Polski w oczach Polaków i cudzoziemców
  1. Warunki udziału:

I etap edukacyjny
(uczestnicy w wieku  6 – 9 lat):

1.Uczeń biorący udział w konkursie samodzielnie przygotowuje pracę plastyczną (wykonaną dowolną techniką w formacie  A3) na temat „Polak- to brzmi dumnie”.
2. Pracę plastyczną należy podpisać na odwrocie długopisem (imię, nazwisko, etap edukacyjny, szkoła).
Etap edukacyjny określa się na podstawie wieku dziecka w roku  2012,  np. uczeń urodzony w roku 2002 należy do II etapu edukacyjnego, bo w roku 2012 ma 10 lat.

3. Pracę należy zabezpieczyć przed zniszczeniem w transporcie i przesłać z  kartą zgłoszenia oraz podpisaną przez opiekuna prawnego zgodą na przetwarzanie danych osobowych  na potrzeby konkursu oraz zgody na wykorzystanie pracy w celu upowszechnienia rezultatów konkursu i popularyzacji jego idei

Uwaga!

1.Prosimy nie doklejać karty zgłoszenia do pracy, tylko dopiąć spinaczem biurowym.

Prace z jednej szkoły mogą zostać przesłane we wspólnej kopercie (do każdej pracy powinna  być oddzielnie dopięta karta zgłoszenia)

2.Prosimy nie przesyłać prac z plasteliny!

3.Prace niespełniające warunków formalnych nie będą podlegały ocenie!


Termin przesyłania prac: 15 maja 2012
(decyduje data wpłynięcia prac do organizatora)
Adres, na który należy przesyłać prace:
Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku,
15-476 Białystok, ul. Poleska 27,
z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

II etap edukacyjny
(uczestnicy w wieku 10-12 lat)

1.Uczeń biorący udział w konkursie samodzielnie przygotowuje pracę plastyczną (wykonaną dowolną techniką w formacie  A3) na temat „Polak- to brzmi dumnie” lub pracę literacką  (opowiadanie [wyłącznie  w formie wydruku  komputerowego, max dwie strony A4 czcionka Times New Roman 12] ) na ten sam temat.
2.Prace należy podpisać na odwrocie długopisem (imię, nazwisko, etap edukacyjny, szkoła) w przypadku prac plastycznych i na końcu  w przypadku prac literackich.

3.Pracę należy zabezpieczyć przed zniszczeniem w transporcie i przesłać z kartą zgłoszenia do konkursu oraz podpisaną przez opiekuna prawnego zgodą na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgody na wykorzystanie pracy w celu upowszechnienia rezultatów konkursu i popularyzacji jego idei. Etap edukacyjny określa się na podstawie wieku dziecka w roku  2012,  np. uczeń urodzony w roku 2002 należy do II etapu edukacyjnego, w roku 2012 ma 10 lat.




Uwaga!

 

1.Prosimy nie doklejać karty zgłoszenia do pracy, tylko dopiąć spinaczem biurowym.

Prace z jednej szkoły mogą zostać przesłane we wspólnej kopercie (do każdej pracy powinna  być oddzielnie dopięta karta zgłoszenia)

2.Prosimy nie przesyłać prac z plasteliny!

3.Prace niespełniające warunków formalnych nie będą podlegały ocenie!

Termin przesyłania prac: 15 maja 2012
(decyduje data wpłynięcia prac do organizatora)

Adres, na który należy przesyłać prace:
Literackie: Publiczne Gimnazjum nr 16 w Białymstoku, 15-865 Białystok, ul. Sokólska 1
 z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE


Plastyczne: Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku,15-476 Białystok,
ul. Poleska 27
z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

III etap edukacyjny
(uczestnicy w wieku lub 13- 15 lat)
1. Uczeń biorący udział w konkursie samodzielnie przygotowuje pracę plastyczną (wykonaną dowolną techniką w formacie  A3) na temat „Polak- to brzmi dumnie” lub pracę literacką  (felieton [wyłącznie  w formie wydruku  komputerowego, max dwie strony A4 czcionka Times New Roman 12])  na ten sam temat.
2.Prace należy podpisać na odwrocie(imię, nazwisko, etap edukacyjny, szkoła) w przypadku prac plastycznych i na końcu  w przypadku prac literackich.
Etap edukacyjny określa się na podstawie wieku dziecka w roku  2012,  np. uczeń urodzony w roku 2002 należy do II etapu edukacyjnego, w roku 2012 ma 10 lat.
3.Prace należy zabezpieczyć przed zniszczeniem w transporcie i przesłać z kartą zgłoszenia do konkursu oraz podpisaną przez opiekuna prawnego zgodą na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgody na wykorzystanie pracy w celu upowszechnienia rezultatów konkursu i popularyzacji jego idei.
Uwaga!
1.Prosimy nie doklejać karty zgłoszenia do pracy, tylko dopiąć spinaczem biurowym.
2.Prace z jednej szkoły mogą zostać przesłane we wspólnej kopercie (do każdej pracy powinna  być oddzielnie dopięta karta zgłoszenia)
3.Prosimy nie przesyłać prac z plasteliny!
4.Prace niespełniające warunków formalnych nie będą podlegały ocenie!
Termin przesyłania prac: 15 maja 2012
(decyduje data wpłynięcia prac do organizatora)
Adres, na który należy przesyłać prace:
Literackie: Publiczne Gimnazjum nr 16 w Białymstoku, 15-865 Białystok, ul. Sokólska 1
 z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE

Plastyczne: Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku,15-476 Białystok,
ul. Poleska 27
z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

IV etap edukacyjny
( uczestnicy w wieku 16- 19 lat)
1.Uczeń biorący udział w konkursie samodzielnie przygotowuje pracę plastyczną (wykonaną dowolną techniką w formacie  A3) na temat „Polak- to brzmi dumnie” lub pracę literacką  (esej historyczno- literacki [wyłącznie  w formie wydruku  komputerowego,  max dwie strony A4 czcionka Times New Roman 12] ) na ten sam temat.
2.Prace należy podpisać na odwrocie(imię, nazwisko, etap edukacyjny, szkoła) w przypadku prac plastycznych i na końcu  w przypadku prac literackich
3.Prace należy zabezpieczyć przed zniszczeniem w transporcie i przesłać z kartą zgłoszenia do konkursu oraz podpisaną przez opiekuna prawnego zgodą na przetwarzanie danych osobowych na potrzeby konkursu oraz zgody na wykorzystanie pracy w celu upowszechnienia rezultatów konkursu i popularyzacji jego idei.
Uczniowie pełnoletni (ukończenie 18 lat maksymalnie 15 maja 2012 roku) mogą podpisać zgodę samodzielnie.

Uwaga!

1.Prosimy nie doklejać karty zgłoszenia do pracy, tylko dopiąć spinaczem biurowym.
2.Prace z jednej szkoły mogą zostać przesłane we wspólnej kopercie (do każdej pracy powinna  być oddzielnie dopięta karta zgłoszenia)
3.Prosimy nie przesyłać prac z plasteliny!
4.Prace niespełniające warunków formalnych nie będą podlegały ocenie!

Termin przesyłania prac: 15 maja 2012
(decyduje data wpłynięcia prac do organizatora

Adres, na który należy przesyłać prace:
Literackie: Publiczne Gimnazjum nr 16 w Białymstoku, 15-865 Białystok, ul. Sokólska 1
 z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE

Plastyczne: Miejski Ośrodek Doradztwa Metodycznego w Białymstoku,15-476 Białystok,
ul. Poleska 27
z dopiskiem: POLAK- TO BRZMI DUMNIE





  1. Ocena prac konkursowych:

Oceny prac dokona komisja konkursowa powołana spośród doradców i konsultantów MODM w Białymstoku, Publicznego Gimnazjum nr 16 w Białymstoku, przedstawicieli Zespołu Liderów Nauczania Humanistycznego przy MODM w Białymstoku oraz przedstawicieli innych współorganizatorów 
 W pracach literackich brane pod uwagę będzie przed wszystkim:
-       Zgodność z tematem
-       Merytoryczna poprawność
-       Bogactwo treści
-       Piękno i czystość języka
-       Przemyślana i dopracowana forma
W pracach plastycznych brane pod uwagę będzie przede wszystkim:
-       zgodność z tematem
-       bogactwo i czytelność treści i przesłania
-       przemyślana  forma
-       umiejętność posługiwania się wybraną techniką
-       harmonijność i wrażenia estetyczne


  1. Ogłoszenie wyników i nagrody:
Ogłoszenie wyników nastąpi na stronie organizatorów  w czerwcu 2012 r. Organizator nie podejmuje się indywidualnego powiadamiania uczestników o zajętych miejscach.

Nagrody zostaną przydzielone w następujących kategoriach:
·      I etap edukacyjny (uczestnicy w wieku 6 – 9 lat):
-   1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury

·      II etap edukacyjny (uczestnicy w wieku 10-12 lat):

-       w kategorii literackiej  1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury
-       w kategorii plastycznej  1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury

·      III etap edukacyjny (uczestnicy w wieku 13- 15 lat)
-       w kategorii literackiej  1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury
-       w kategorii plastycznej 1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury

·      IV etap edukacyjny ( uczestnicy w wieku 16- 19 lat)
-       w kategorii literackiej  1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury
-       w kategorii plastycznej 1, 2 i 3 miejsce, wyróżnienia wg decyzji jury

Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość rezygnacji z przyznania nagród lub wyróżnień w którejś kategorii.
Nagrody oraz dyplomy wręczane będą w październiku 2012r. (Wszyscy laureaci zostaną powiadomieni z miesięcznym wyprzedzeniem). Absolwenci klas VI  i  III gimnazjum otrzymają powiadomienia, będące podstawą wpisania na świadectwie, do połowy  czerwca  2012 r..
Osobom spoza Polski,  które nie będą mogły wziąć udziału w uroczystości, nagrody zostaną przesłane pocztą. Uczestnicy z kraju odbierają nagrody podczas uroczystego podsumowania konkursu.
Lista nagrodzonych zostanie podana na stronie MODM do 10 czerwca 2012 r.
Wszyscy nauczyciele- opiekunowie laureatów otrzymają podziękowania za przygotowanie do konkursu.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------










ponedjeljak, 9. siječnja 2012.

Polska Wigilia w Podgoricy.


Gloria, gloria, gloria  in  excelsis  Deo!

Jest w roku taki szczególny dzień, kiedy cała rodzina zasiada do stołu wigilijnego, by przełamać się opłatkiem – Chlebem Bożym. W tym dniu  wszyscy Polacy, mieszkający w Czarnogórze, chcą być tu w salonach Ambasady RP w Podgoricy,  na tej rokrocznej „Polskiej  Wigilii ”. To jedyne miejsce gdzie spotykamy się na Wigilii od czterech lat.
A w tym roku atmosfera wigilijnego spotkania była szczególna. W salonach Ambasady RP powitała nas nowa  pani Ambasadorka RP, Grażyna Sikorska  z małżonkiem Jarosławem  i córką Kamilą. Pani  Ambasadorka przedstawiła nam także nowych pracowników administracyjnych Ambasady RP w osobach państwa Hanny i Sławomira Gorskich.
W imieniu Stowarzyszenia Polaków w Czarnogórze  nowych pracownikow Ambasady RP powitała  prezes  Wanda Vujisić. Ona złożyła wszystkim obecnym  życzenia bożonarodzeniowe i noworoczne  życząc tego, czego nam wszystkim najbardziej w życiu potrzeba — miłości, dobroci i błogosławieństwa bożego.
Bieluchnym obrusem nakryty stół,  tradycyjne potrawy,  palące się świece, jaśniejąca kolorowymi bombkami przystrojona choinka, pod którą było mnóstwo prezentów dla naszych najmłodszych - to wszystko przypominało nam swięta w Polsce.
I jaka by to była Wigilia bez kolęd, bez pastorałek, które przygotowała dla nas pani Wanda. Zaśpiewaliśmy wszyscy na czele z panią ambasadorką...
A potem, potem nastapiła oczekiwana chwila dla naszych najmłodszych. Przybycie św. Mikołaja (w tym roku był to p.Zygmunt) wprawilo wszystkich, i tych dużych i małych, w prawdziwie świąteczny nastrój. Roześmiane buzie naszych dzieciaków i  prawdziwie swiąteczna atmosfera   sprawiły, że choć na chwilę zapomnieliśmy o tym, że jesteśmy na obczyźnie.
A takie spotkanie, gdzie spotyka się dobro, gdzie jest radość i szczęście to wspaniała okazja, która  zmusza nas do refleksji i  przynosi  jakże wiele satysfakcji szczególnie daleko od rodzinnego domu. Taka tradycja spotkań wigilijnych w Czarnogórze – to wzruszająca potrzeba podzielenia się miłością, dobrocią, przebaczeniem.
Pamiętajmy, aby usłyszeć „serca kochających – trzeba samemu kochać”.
                                                                                                 Wanda J. Vujisić
Przysłowia  wigilijne

Pogoda na wigilię Narodzenia, do Nowego Roku się nie zmienia.
Gdy w Boże Narodzenie pola są zielone, na Wielkanoc będą śniegiem przywalone.
Na Pasterkę po wodzie, Alleluja po lodzie.
Jeżeli w pierwszy dzień po Narodzeniu dopiekało, będzie zima długo biała.

Gdy choinka tonie w wodzie, jajko toczy się po lodzie.
W jakim blasku Bóg się rodzi, w takim cały styczeń chodzi.
W jakim blasku Bóg się rodzi, w takim cały styczeń chodzi
Gdy w Narodzenie Pana pogodnie, będzie tak cztery tygodnie.

























Andrzejki w Czarnogórze!


WRÓŻBY  ANDRZEJKOWE   
       Dnia 26 listopada zostałyśmy zaproszone przez Panią Wandę  Vujisić, prezesa  Polonii w Czarnogórze  oraz Panią Teresę Medojević redaktor naczelną „Głosu Polonii” na zajęcia nauki języka polskiego organizowane w szkole podstawowej „M.Miljanov” w Białym  Polu.
       Z powodu  zbliżających się „Andrzejek”, które hucznie obchodzimy w Polsce, postanowiłyśmy, aby dzieci uczące się języka polskiego, również zapoznały się z naszą tradycją. I tak rozpoczęłyśmy „wróżenie”...
Dzieci okazały się cudowne, pełne pasji i chęci nauki języka. Byłyśmy bardzo mile zaskoczone, iż grupa jest tak liczna, a uczniowie mimo iż zaczęli  kurs językowy we wrześniu, potrafią pięknie czytać, pisać, tłumaczyć, a nawet recytować wiersze polskiego poety Czesława Miłosza.
Wróżenie przyniosło dzieciom wiele radości, a w szczególności stara polska tradycja lanie wosku, dzięki której mogły dowiedzieć się co czeka je w najbliższej  przyszłości.
Zabawa ta oraz inne wróżby rozweseliły nie tylko uczniów, ale i również nas.
      Życzymy powodzenia w dalszej nauce, jesteśmy pewne, iż zaangażowanie Pań prowadzących oraz zainteresowanie dzieci językiem, przyniosą dalsze sukcesy.
Dziękujemy!
                                                                      Katarzyna  Wilk i


                                                                      Galina Kuszanowa

Moja mała historia Polski


  Moja  mała  historia  Polski
     To tytuł  jedynej pracy konkursowej z Bałkanów nadesłanej  na konkurs pt. „Być Polakiem ”. Autorami  pracy, która miała formę  wiersza  byli: Luka Šućur (10 lat)   i Elena Medjedović (11 lat) uczniowie szkół podstawowych  w Nikšiću.
Praca Luki i Eleny   została  nagrodzona  przez  jury Konkursu.



Moja  mała  historia Polski

Być Polakiem to rzecz święta,
każdy o tym niech pamięta.
Czy jest duży, czy też mały,
w sercu  nosi  Orzeł Biały.

Nie jest ważne gdzie zamieszka,
bo wywodzi się od Mieszka,
a o Mieszku każdy zna,
bo to Polak na sto dwa.

Polska ziemia nie jest mała,
a historia jej wspaniała.
Ja w obrazach ją przedstawię,
malowniczo, po swojemu,
niech podoba się każdemu.

Nie zabraknie księcia Lecha,
ani Smoka pod Wawelem,
Kopernika i Chopina,
i Zygmunta, i Krzyżaków ...


Jestem dumna z tej historii,
o niej staram się pamiętać,
chociaż trudno na obczyźnie
o Syrence nie pamiętać.

Kiedy słyszę  polską mowę,
bajki  babci i dziadziusia,
przed oczyma mi przeleci
Złota kaczka spod Ratusza.

Ta historia moja  mała,
którą jeszcze  poznać chcę,
dumę w  piersi mi rozpiera,
szepcze  do mnie: „ Poznaj Mnie ”!

Luka Šućur i Elena Medjedović

A teraz  kilka słów o konkursie.

      Konkurs pt. „Być Polakiem” był  zorganizowany przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Fundację „Swiat na Tak”, Ośrodek Rozwoju Polskiej Edukacji  za Granicą i Europejską Unię Wspólnot Polonijnych. Głównym inicjatorem tego Konkursu była  pani Joanna Fabisiak, Poseł na Sejm RP.

     Patronat honorowy nad  Konkursem objęli: były prezydent RP Lech Wałęsa, przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, prezes  Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Longin Komołowski i działaczka polonijna, córka prezydenta Rzeczypospolitej na Uchodźstwie, harcmistrzyni Jagoda Kaczorowska.

Celem konkursu było:
  • podtrzymanie tożsamości narodowej, postaw patriotycznych i społecznych wśród dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami Polski;
  • zachęcanie do promocji polskiej tradycji, kultury i języka polskiego;
  • budowanie poczucia bliskości i wspólnoty młodych Polaków żyjących na świecie.

     Konkurs był skierowany do dzieci i młodzieży mieszkającej poza granicami Polski. Prace konkursowe były oceniane w trzech  kategoriach wiekowych: od 8-12 lat ,  od 13-15 lat i od 16-19 lat. Oddzielnie były oceniane prace multimedialne.
    Konkurs cieszył się dużym zainteresowaniem dzieci i młodzieży z różnych stron świata. Na konkurs nadesłano około 300  prac z Europy, Ameryki Północnej i Południowej, Afryki  i Azji. Oceniało je 20-osobowe jury, którego członkowie mieszkają w 15 krajach.
    W dniach od 21-22  maja br. odbyły się w Warszawie obrady Jury, podczas których wyłoniono laureatów i wyróżnionych. Nagrodzone prace zostały nadesłane  m.in. z Litwy, Niemiec, Angli, Kanady, Tunezji i oczywiście z Czarnogóry.
     Uroczyste zakończenie Konkursu i wręczenie nagród nastąpiło 5 lipca 2010 r. podczas uroczystej gali w Zamku Królewskim w Warszawie w Sali Asamblowej. W uroczystości wręczenia nagród laureatom konkursu, dla dzieci i młodzieży polonijnej „Być Polakiem”, wzięła udział wicemarszałek Grażyna Sztark. Nagrodzono 23 osoby z 12 krajów. Laureatów konkursu nagrodzono także i 10-dniowym pobytem w Polsce.
     Naszym  laureatom nagrody wręczono w Poroninie, gdyż w tym czasie byli oni  na koloniach polonijnych w Polsce. Luka i Elena z dumą recytowali swój wiersz, który został nagrodzony burzliwymi oklaskami ze strony kolonistów i kadry.

Słowo naszych laureatów:
     Z całego serca serdecznie dziękujemy organizatorom i jury konkursu”Być Polakiem” za chwile szczęścia i radości, kiedy  dowiedzieliśmy się, że zostaliśmy jego lauratami w naszej kategorii wiekowej. Gratulacje  składamy  też  wszystkim uczestnikom tej wspaniałej manifestacji. Chcielibyśmy, aby takie  konkursy stały sie tradycją, gdyż byłaby to dobra okazja  do wzmocnienia więzi z Polską, jej kulturą oraz tradycją.
       Szczególne podziękowania skęadamy na ręce pani poseł RP Joanny Fabisiak, która poprzez organizację konkursu zachęciła nas nie tylko do refleksji nad naszą  tożsamością,  ale i  do   poszukiwania polskich śladów w krajach w których obecnie mieszkamy. Bardzo za to Pani Poseł dziękujemy!”

                                                                                             Wanda J. Vujisić
                                                                                      członek jury Konkursu